En 1985, la montréalaise remporte le prix d’interprétation au Festival International de la Chanson de Granby. C’est la révélation. En l’espace de quelques semaines, tout un monde jusque là ignoré s’ouvre à elle. Pour le public aussi c’est la révélation, la découverte d’une force d’interprétation et d’un talent peu communs. Charlotte Avril, c’est une voix extraordinairement puissante dans un tout petit bout de femme… un talent naturel presque déconcertant. Une dame pleine d’énergie qui avec son air à la fois distingué et frivole, chante l’amour sous toutes ses facettes, tantôt avec fougue, tantôt avec douceur.