DES « BERCEUSES ENCHANTÉES » AUX « MAGICAL LULLABIES »!

• 3 juin 2019

Parues en 2012, les 11 chansons contenues sur l’album Les Berceuses enchantées ont depuis transporté quantité de bouts d’chou au pays des plus beaux rêves, soir après soir. La version anglaise qui vient tout juste de paraître, ayant pour titre Magical Lullabies, se veut une expérience musicale renouvelée mettant de l’avant toute la tendresse de la voix d’un père des plus aimants, le talentueux Amos J. (lequel a atteint les quarts de finale à l’émission La voix, en 2018). Ce dernier fait ainsi siennes les paroles anglaises traduites et adaptées du français par Sylvain Trudel, des paroles interpellant avec une grande sensibilité notre âme d’enfant.

D’abord créées en français par un autre papa cajoleur, Jérôme Fortin (qui fait entre autres partie des formations Musique à bouches et Marchands de mémoire), elles ont vite fait de transporter petits et grands au cœur d’un paisible voyage musical avec une enveloppante orchestration comprenant plusieurs instruments tels guitares, piano, violon, xylophone, accordéon et contrebasse.

Cette rencontre artistique entre les deux « musiciens-chanteurs » s’est faite de façon toute naturelle, et elle insuffle une seconde magie à ces délectables berceuses ayant été enregistrées au Studio de David Élias, à Sherbrooke.